|
|
 |
| Titel |
Subtitles : on the foreigness of film |
| Auteur |
A. Egoyan, I. Balfour |
| Plaats van uitgave |
Cambridge [Mass] |
| Uitgever |
MIT press |
| Jaar van uitgave |
2004
|
| Reeks |
an Alphabet city media book
;
9 |
| ISBN |
0-262-05078-1
|
| Annotatie |
528 p. : afb. ; 14 x 23 cm. - Met lit. opg.
|
|
| Trefwoorden |
esthetica, films, vertalingen, beleving, filmwetenschap |
Niet aanwezig in deze bibliotheek. Wel bij andere bibliotheken, zie |
Samenvatting
Film makes us feel outside and inside at the same time.Taking subtitles as their point of departure, the thirty-six contributors consider translation, foreigness and otherness in film culture. The discussion ranges from the mechanics and aesthetics of subtitles, to the xenophobic reaction to translation, to subtitles as a metaphor for the distance and intimacy of film. |
|
 |
|
|