|
|
 |
| Titel |
Ondertiteling in beeld : een communicatiewetenschappelijk en -historisch onderzoek naar ondertiteling in film en televisie |
| Auteur |
E. Bruls, E. Kerkman |
| Plaats van uitgave |
Amsterdam |
| Jaar van uitgave |
1988
|
| Annotatie |
178 p. : afb., fig., schema, tab. ; 30 cm. - Literatuuropgave : p. 172-178
Doctoraalscriptie Universiteit van Amsterdam.
|
|
| Trefwoorden |
geschiedenis (vorm), scripties (vorm), Nederland, massamedia, communicatiewetenschap, televisie, films, vertalers, vertalingen |
 |
Samenvatting
Literatuuronderzoek naar ondertiteling van tv programma's en bioscoopfilms vanuit communicatiewetenschappelijke invalshoek. Aandacht voor verschillende aspecten van ondertiteling : de historische achtergronden, de huidige situatie in pan-Europees perspectief; de produktie en distributie, de ondertitelde boodschap zelf en de receptie. |
|
|
|
|