|
|
 |
| Titel |
Roofdruk is meestal geen kwaadwilligheid' |
| Auteur |
C. Huisman |
| Tijdschrifttitel |
In: de Volkskrant. 3-10-2009 |
|
| Trefwoorden |
boeken, uitgeverijen, schrijvers, auteursrecht, Iran, China, Nederland, internationale culturele verdragen, krantenartikelen (vorm) |
|
Samenvatting
In Iran worden vaker illegaal vertaalde Nederlandse boeken gepubliceerd. Behalve de reeks Jip en Janneke, waarvoor de rechten nog moeten worden geregeld, is ook het boek 'Ruimte maken, ruimte laten. Lessen in architectuur' van de architect Herman Hertzberger in het Perzisch verschenen, zonder dat er een licentiecontract met de rechthebbende uitgeverij is getekend. Iran behoort tot het handjevol landen dat het internationale verdrag voor copyright niet heeft getekend, zegt Henk Pröpper, directeur van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingsfonds. Voorheen was vooral China berucht. Het aantal 'roofdrukken' van Nederlandse werken in het buitenland is echter klein. |
|
|
|
|